2003年，海淀区为保护发展生态环境，规划了“碧水海淀”工程，并根据翠湖周边特点确定了“保护和恢复湿地系统。  

　　2003年7月，刘淇同志视察时将湿地命名为“北京翠湖湿地公园”。  

　　2005年5月，经建设部批准正式升级为国家级城市湿地公园。  

　　2007年10月，海淀区明确定位湿地公园是注重生态效益的公益性项目而非普通经营开发，进而确定翠湖湿地的建设与管理原则是：生态优先、公益事业。  

　　2008年5月，翠湖湿地公园一期正式交由海淀区园林绿化局管理，同时成立翠湖湿地公园管理处专门负责公园的各项日常工作。

    2011年，被评为“十一五”期间北京市园林绿化科普工作先进集体。

　　2013年9月，翠湖湿地公园二期开放体验区，面对中小学生开展集科普、生态、人文为一体的主题活动。

    2014年1月，翠湖湿地公园生态保护项目被国家和城乡建设部评为中国人居环境范例奖。

    2016年7月，纳入北京市人民政府办公厅公布的第一批湿地名录。

    2017年6月，被评为北京市环境教育基地。